Translation Editor for PO, XLIFF, JSON & More
- Free version
- Yes
- Price
- From $29.99 once
- Category
- Admin & dev tools
Not announcedBlack Friday deal for Poedit
Poedit vs Themewant
Themewant wins 1 of the 1 points we can measure. Here's how they compare on price, features, ratings and deals.
At a glance
| Feature | Poedit | Themewant |
|---|---|---|
| Our score | 6.9/10 | Not rated |
| Starts at | $29.99 once | See website |
| Free version | Yes | – |
| Refund window | 14 days | 30 days (better) |
| Billing | One-time payment | Not listed |
| Active installs | – | – |
| Last Black Friday | – | – |
| Category | Admin & dev tools | Themes |
| Vendor | Poedit | Themewant |
| Black Friday 2026 | Not announced | Not announced |
Which should you choose?
Choose Poedit if…
- Translators and developers localising WordPress themes and plugins
- Teams that manage translations in PO files
- You want to start free
Choose Themewant if…
- Developers and agencies buying single plugins
- WooCommerce store owners
Features
Poedit
- Pre-translate entire files
- Translation memory suggestions
- AI and machine translation
- WordPress theme and plugin support
- Excel import and export
- Translation statistics
Themewant
- Hotel booking plugin
- Drag and drop form builder
- Mega menu plugin
- WooCommerce currency switcher
- WooCommerce product gallery
Pros and cons
Poedit
- Pre-translates entire files in one step
- Translation memory suggests earlier strings
- Edits WordPress themes and plugins over FTP
- 14-day refund policy
- Pro includes a fixed monthly machine translation word quota
- Trustpilot rating is low at 2.5 from 7 reviews
Themewant
- 30-day money-back guarantee stated on the homepage
- Plugins cover booking, forms, menus and WooCommerce
- Support is listed as available 16 hours a day
- Pricing pages were not found on the vendor site
- Customer reviews on the site are vendor-hosted and not checked against a third-party source
- Plugin reviews include a mix of praise and complaints about updates
Pricing plans
Poedit
Pro
$29.99 once
1 person, up to 3 computers sites
- Pre-translate entire files
- 40,000 machine translation words per month for 1 year
- 12 months of updates
Pro+Starts here
$3.33/month
1 person, up to 3 computers sites
- DeepL, Google Translate and GPT
- 50,000 words per month
- All updates free
For Teams
$5.99/month
company license, per device sites
- Shared license for teams
- 60,000 words per device per month
- Consolidated billing
Themewant
Plans not listed. See Themewant pricing
Poedit vs Themewant questions
Is Poedit better than Themewant?
On our comparison Themewant comes out ahead on 1 of 1 measurable points. The right pick still depends on what you build.
Which is cheaper, Poedit or Themewant?
Poedit starts at $29.99 once and Themewant starts at See website.
Can I get Poedit or Themewant cheaper on Black Friday?
Both are on our Black Friday tracker. We'll add each discount the moment it goes live.
Both products
Themewant -Exclusive Marketplace For WordPress
- Free version
- –
- Price
- See site
- Category
- Themes
Not announcedBlack Friday deal for Themewant